Если эти руководящие принципы не одобрены комитетом, почему они размещены на `github.com/isocpp`?

Потому что isocpp — это Фонд Стандартного C++; репозитории комитета находятся на github.com/cplusplus. Таким образом, isocpp является нейтральным местом для руководящих принципов и других технических материалов, которые не являются частью стандарта, но связаны с ним.