Is `owner` the same as the proposed `observer_ptr`?

No. owner owns, is an alias, and can be applied to any indirection type. The main intent of observer_ptr is to signify a non-owning pointer.